1
00:00:09,260 --> 00:00:15,880
We are the weak, turn on this mind and
have some play. We're spartan, we're

2
00:00:15,880 --> 00:00:22,860
wonderful, we're magical. We are the
sky, so we'll

3
00:00:22,860 --> 00:00:26,160
together turn on this mind.

4
00:00:41,550 --> 00:00:46,690
At Alfea in the past, after absorbing
the power of wild magic, Kalshara and

5
00:00:46,690 --> 00:00:49,690
Brifilius turn into shape-shifting
creatures and run away.

6
00:00:50,030 --> 00:00:54,650
The Winx manage, however, to defeat an
elemental monster and save the Digmals.

7
00:00:54,810 --> 00:00:58,830
Thanks to their heroic actions, the Winx
obtain the Butterflix power.

8
00:01:00,630 --> 00:01:02,530
The first color of the universe.

9
00:01:10,540 --> 00:01:11,920
Time has come, little one.

10
00:01:12,420 --> 00:01:15,920
I think you know by now what's going to
happen to you.

11
00:01:20,320 --> 00:01:24,280
If you're still feeling uncooperative...

12
00:01:24,280 --> 00:01:30,140
After

13
00:01:30,140 --> 00:01:36,820
all, I'm only asking for one little
bitty

14
00:01:36,820 --> 00:01:37,820
favor.

15
00:01:38,320 --> 00:01:41,680
Tell me how I can get the fairy animal's
ultimate power.

16
00:01:46,200 --> 00:01:47,820
You hold it, rodent!

17
00:01:48,080 --> 00:01:51,040
Now I am! You need some help, Kalsara?

18
00:01:54,140 --> 00:01:57,000
You want me to show that hamster thingy
who's part?

19
00:01:57,360 --> 00:01:59,980
I can use my mind powers to make it
talk.

20
00:02:00,300 --> 00:02:01,420
Procilius, please.

21
00:02:03,400 --> 00:02:08,340
My brain stuff to your brain stuff. My
dinky dinks to your little bird dinky

22
00:02:08,340 --> 00:02:09,340
dinks.

23
00:02:09,919 --> 00:02:11,760
I'm ready.

24
00:02:12,080 --> 00:02:13,080
Bring it on.

25
00:02:16,000 --> 00:02:18,460
Secret holding fairy animal.

26
00:02:19,540 --> 00:02:22,360
Truthfully and freaky uselessly.

27
00:02:26,440 --> 00:02:28,640
Speak usefully.

28
00:02:30,860 --> 00:02:37,140
Secret-holding fairy animal, act
truthfully and speak truthfully!

29
00:02:39,060 --> 00:02:44,620
Oh, yeah? Take that, turtle face! Now
you speak our language!

30
00:02:45,460 --> 00:02:49,340
Not too shabby, right? Who's your
favorite wizard, huh?

31
00:02:52,540 --> 00:02:54,460
I'll repeat the question.

32
00:02:54,920 --> 00:02:59,600
How can I get the fairy animal's
ultimate...

33
00:03:21,380 --> 00:03:24,140
So that's the secret held by the Dig
Moles.

34
00:03:24,700 --> 00:03:28,480
When we saw her in the past, Kalshara
was already... She's already trying to

35
00:03:28,480 --> 00:03:30,400
use the digmals to get the ultimate
power.

36
00:03:30,700 --> 00:03:34,260
And unfortunately, we haven't been able
to stop her from doing the same thing in

37
00:03:34,260 --> 00:03:38,460
the present. I think we have to assume
Kalshara has heard the secret, too.

38
00:03:38,700 --> 00:03:41,080
She may have already started to search.

39
00:03:41,580 --> 00:03:46,600
But we're going to stop her. All we have
to do is find the animal mentioned in

40
00:03:46,600 --> 00:03:47,880
the secret before she does.

41
00:03:48,300 --> 00:03:50,740
And you are going to help them, Roxy.

42
00:03:51,240 --> 00:03:55,340
Your expertise has already proven
crucial to this mission.

43
00:03:55,920 --> 00:03:56,920
Oh!

44
00:03:57,000 --> 00:03:58,640
Rounding up dig moles is easy.

45
00:03:59,120 --> 00:04:01,680
The little gluttons will follow food
anywhere.

46
00:04:02,280 --> 00:04:06,400
Well then, I know just how to thank them
for helping us.

47
00:04:09,340 --> 00:04:11,540
Della, what are you doing?

48
00:04:11,880 --> 00:04:13,940
Why? What's the problem?

49
00:04:42,990 --> 00:04:48,730
statue before maybe in rescuing the dig
moles in the past we changed the present

50
00:04:48,730 --> 00:04:56,910
that's

51
00:04:56,910 --> 00:05:03,710
enough you need to understand animal to
deal with them Stella

52
00:05:03,710 --> 00:05:08,410
I do hope your planning of the grand
opening party turns out better than this

53
00:05:18,730 --> 00:05:22,350
Be patient a little longer. I'm sure
we'll be getting started.

54
00:05:22,810 --> 00:05:23,870
Very soon.

55
00:05:24,230 --> 00:05:26,210
At least, I hope we will.

56
00:05:26,810 --> 00:05:31,610
No worries, Paragonza. An amazing event
like this is well worth the wait.

57
00:05:33,550 --> 00:05:35,890
There's only one thing that's amazing to
me.

58
00:05:36,590 --> 00:05:39,070
Stella! Hey! Hello!

59
00:05:40,430 --> 00:05:43,270
She is amazing.

60
00:05:43,790 --> 00:05:44,790
Amazingly late.

61
00:05:49,130 --> 00:05:50,670
You'll be glad you waited.

62
00:05:51,730 --> 00:05:54,510
Hi, Skye. You look gorgeous, Bloom.

63
00:05:57,070 --> 00:05:58,390
Tekna. Wow.

64
00:05:58,770 --> 00:06:01,170
This dress looks incredible on you.

65
00:06:01,430 --> 00:06:04,350
Thanks, Timmy. But all the credit goes
to Stella.

66
00:06:06,070 --> 00:06:07,070
Helia.

67
00:06:08,190 --> 00:06:09,470
Did you miss me?

68
00:06:09,790 --> 00:06:11,410
Like crazy, Flora.

69
00:06:12,530 --> 00:06:15,630
What about you, Nex? You don't even say
hi to me?

70
00:06:16,750 --> 00:06:18,850
I was waiting for the right moment.

71
00:06:19,370 --> 00:06:20,370
Uh-huh.

72
00:06:23,350 --> 00:06:24,350
Hmm.

73
00:06:25,090 --> 00:06:29,190
Riven is no longer part of my life, but
I know it was the right choice.

74
00:06:29,470 --> 00:06:31,190
We weren't made for one another.

75
00:06:34,110 --> 00:06:35,690
Are you okay, Musa?

76
00:06:36,470 --> 00:06:38,250
The others are waiting for us.

77
00:06:43,340 --> 00:06:48,740
The Winx have prepared a truly magical
grand opening celebration for us.

78
00:06:50,240 --> 00:06:56,400
Life has a way of leading us to focus
mainly on ourselves, our own dreams,

79
00:06:56,460 --> 00:06:58,000
our own problems.

80
00:06:59,560 --> 00:07:03,480
But it's important to remember that we
can do good for others.

81
00:07:05,520 --> 00:07:06,520
Yeah.

82
00:07:18,350 --> 00:07:20,730
Life is about loving and supporting one
another.

83
00:07:22,870 --> 00:07:27,170
And we are all here today to show our
love and support of fairy animals.

84
00:07:29,690 --> 00:07:34,790
Welcome to the Alfea Natural Park.

85
00:07:55,530 --> 00:07:58,330
Oh, my

86
00:07:58,330 --> 00:08:11,990
God.

87
00:09:38,570 --> 00:09:39,570
Asked you to come here?

88
00:09:39,650 --> 00:09:42,530
We need your help for a very important
mission.

89
00:09:42,930 --> 00:09:43,930
What? Huh?

90
00:09:43,950 --> 00:09:49,170
We need to stop two dangerous fairy
animal hunters, Kalshara and Raphillian.

91
00:09:50,090 --> 00:09:53,050
Yeah, that's what I like to hear.

92
00:09:53,250 --> 00:09:57,830
Action! We need to track down a special
animal before they do.

93
00:09:58,150 --> 00:10:00,910
We're going to start the search here at
the Alfea Park.

94
00:10:14,730 --> 00:10:18,810
the magic universe was originally
immersed in darkness, so the animal

95
00:10:18,810 --> 00:10:20,650
we're looking for could be a dark one.

96
00:10:21,190 --> 00:10:22,850
Absolutely logical, Tecna.

97
00:10:23,490 --> 00:10:25,270
I'm not sure it's that simple.

98
00:10:26,270 --> 00:10:28,330
Let's go through the secret message
again.

99
00:10:29,130 --> 00:10:34,290
Amongst the many, find the animal that
has the first color of the magic

100
00:10:34,290 --> 00:10:35,290
universe.

101
00:10:35,770 --> 00:10:40,450
This is the only way to obtain the fairy
animal's ultimate power.

102
00:10:58,250 --> 00:11:01,390
the most important mission Kalshara gave
me.

103
00:11:01,770 --> 00:11:02,810
Oh, yeah.

104
00:11:04,590 --> 00:11:10,910
This is gonna be a piece of cake, or
easiest pie, or maybe cool beans.

105
00:11:12,810 --> 00:11:15,110
Which way, dang it?

106
00:11:16,270 --> 00:11:18,630
Better take a look at the park map.

107
00:11:18,930 --> 00:11:20,370
Where'd I put it?

108
00:11:20,570 --> 00:11:22,870
Oh, I'm sure I brought it with me.

109
00:11:32,270 --> 00:11:36,390
Good helping me through the magic
barrier, but I can't have you running

110
00:11:36,390 --> 00:11:38,350
off and telling anybody I'm here.

111
00:11:38,770 --> 00:11:41,270
Ah, forget the stupid map.

112
00:11:41,510 --> 00:11:42,990
A great wizard doesn't need one.

113
00:11:44,650 --> 00:11:47,990
Okay, what's going on? An earthquake?

114
00:11:49,530 --> 00:11:50,530
Oh, shoot!

115
00:11:50,810 --> 00:11:51,810
Go away!

116
00:12:12,020 --> 00:12:14,700
Did you hear that too?

117
00:12:14,940 --> 00:12:19,820
It sounds like... some kind of lullaby.

118
00:13:09,450 --> 00:13:11,310
I've never seen anything like that.

119
00:13:11,670 --> 00:13:16,930
Wow. This is just one example of the
harmony that naturally exists among all

120
00:13:16,930 --> 00:13:17,930
the fairy animals.

121
00:13:18,170 --> 00:13:20,910
I wish everybody followed their example.

122
00:13:21,350 --> 00:13:23,130
Did you notice its shell?

123
00:13:23,710 --> 00:13:24,870
It's very dark.

124
00:13:25,230 --> 00:13:27,790
What if that's the animal we're looking
for?

125
00:13:28,230 --> 00:13:30,390
Let's go and find out. No.

126
00:13:30,770 --> 00:13:35,770
If we try to wake the tortoise, we'll
scare it, which would disrupt the

127
00:13:35,770 --> 00:13:37,930
harmony between it and the other
animals.

128
00:13:38,380 --> 00:13:41,340
And believe me, that would be very bad.

129
00:13:43,340 --> 00:13:44,880
Hmm. Hmm.

130
00:13:45,760 --> 00:13:51,020
We have to understand and respect nature
before you interact with it.

131
00:13:51,520 --> 00:13:53,800
We could just wait for it to wake up.

132
00:13:54,120 --> 00:13:55,520
How long will it take?

133
00:13:55,920 --> 00:13:59,000
Oh, only one or two millennia, Aisha.

134
00:13:59,280 --> 00:14:01,820
Now, that would be a long wait.

135
00:14:02,220 --> 00:14:04,300
Then I can't stand doing nothing.

136
00:14:08,520 --> 00:14:12,500
searching to do. There are fairy animals
even older than the tortoise.

137
00:14:13,880 --> 00:14:15,020
For example?

138
00:14:15,560 --> 00:14:19,880
For example... Uh-huh. The dig mole.

139
00:14:25,900 --> 00:14:28,160
It's the one abducted by Kalshara.

140
00:14:28,620 --> 00:14:30,560
They all look the same to me.

141
00:14:31,000 --> 00:14:33,540
No. I'm sure Bloom is right.

142
00:14:38,380 --> 00:14:43,740
to you little one we

143
00:14:43,740 --> 00:14:50,580
need

144
00:14:50,580 --> 00:14:57,100
to stop for Phileas if he's in the park
then every animal here is in danger I

145
00:14:57,100 --> 00:15:01,560
think it would be better to keep
searching bloom very animals know how to

146
00:15:01,560 --> 00:15:06,440
defend themselves don't underestimate
them don't underestimate for Phileas

147
00:15:06,440 --> 00:15:07,440
either

148
00:15:08,400 --> 00:15:09,940
I'm the fairy of animals.

149
00:15:10,220 --> 00:15:11,220
Trust me.

150
00:15:11,520 --> 00:15:13,840
This is why Faragonda sent me with you.

151
00:15:16,180 --> 00:15:20,360
Please wait, Roxy. We need to stick
together and face Prophilius.

152
00:15:26,020 --> 00:15:30,440
We've got to convince Roxy to come back.
It's too dangerous for her to go on

153
00:15:30,440 --> 00:15:31,440
alone.

154
00:15:33,800 --> 00:15:37,860
Now that Roxy is gone, let's try to wake
up that big sleepyhead.

155
00:15:38,320 --> 00:15:39,320
No, Helia.

156
00:15:39,580 --> 00:15:42,900
Even if we manage to wake it up, Roxy's
gone.

157
00:15:43,100 --> 00:15:47,620
And she's the only one who could make it
speak to us, to say whether it's the

158
00:15:47,620 --> 00:15:48,760
animal we're looking for.

159
00:15:50,800 --> 00:15:56,020
Oh, Roxy's not the only one.

160
00:16:00,480 --> 00:16:04,180
Dark Diamond, analyze that quality!

161
00:16:13,930 --> 00:16:15,650
It is not the right animal.

162
00:16:17,030 --> 00:16:18,850
You be quiet.

163
00:16:22,630 --> 00:16:24,230
The tortoise.

164
00:16:28,950 --> 00:16:33,830
Watch out.

165
00:16:37,250 --> 00:16:38,450
What did you do?

166
00:16:38,810 --> 00:16:40,890
I told you not to wake it up.

167
00:16:41,190 --> 00:16:42,850
It wasn't me, Flora.

168
00:16:46,380 --> 00:16:48,080
Nobody attacks our girlfriend.

169
00:16:48,360 --> 00:16:49,360
Right, guys?

170
00:17:18,359 --> 00:17:19,359
Turn.

171
00:17:19,680 --> 00:17:21,180
Magic Wings.

172
00:17:21,480 --> 00:17:22,480
Butterflix.

173
00:17:23,540 --> 00:17:26,660
Lume. Bailing with the Dragon's Flame.

174
00:17:28,960 --> 00:17:31,460
Musa. Sparium Music.

175
00:17:35,080 --> 00:17:36,080
Hekna.

176
00:17:47,980 --> 00:17:49,940
Aisha, fairy of waves.

177
00:17:53,280 --> 00:17:56,280
Stella, fairy of the shining sun.

178
00:18:02,840 --> 00:18:06,780
You take care of the fairy animals.

179
00:18:07,800 --> 00:18:09,560
We'll deal with the tortoise.

180
00:18:37,120 --> 00:18:40,700
We should make it fall asleep again fall
asleep

181
00:19:52,780 --> 00:19:54,220
Two fairy animals is older.

182
00:19:54,480 --> 00:19:59,600
Me? Count the scales on my back and
you'll know how old I am.

183
00:20:02,260 --> 00:20:03,260
Liar, liar.

184
00:20:03,820 --> 00:20:06,540
You grew those scales like last week.

185
00:20:08,120 --> 00:20:10,420
That's not true, bird brain.

186
00:20:10,980 --> 00:20:14,120
I'm the oldest one. I'm so old.

187
00:20:17,820 --> 00:20:18,920
I'm ancient.

188
00:20:25,940 --> 00:20:26,940
Ha ha!

189
00:21:51,180 --> 00:21:53,100
of memories to go back to magic's

190
00:22:42,640 --> 00:22:47,540
Using the stones of memories, the Winx
teleport into the prehistory of magic to

191
00:22:47,540 --> 00:22:50,360
search for the animal with the first
color of the universe.

192
00:22:50,660 --> 00:22:55,780
However, the wicked Brifilius, having
stolen Roxy's stone, can now go back in

193
00:22:55,780 --> 00:22:59,180
time as well, and he wants to preempt
the Winx in their mission.

194
00:22:59,230 --> 00:23:03,780
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0